Like a Pumped up Kicks hit, ‘Broken’ by lovelytheband could be summer 2018’s pool party jam.